-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
Starting my run in the middle of town, bright sunlight at my back,
As always, you tapped my shoulder
I'm so enthralled by you, yet for reasons unknown
Your arm won't be linked to mine.
I don't know when but my eyes were locked on you, and that's how it all began.
I won't let you go. I won't have any doubts. Crazy for You.
I want to shout that I love you. Let's try to change tomorrow.
I want to put an end to the times I couldn't speak.
I want to shout that I love you. Let's be brave and take a step forward.
These burning feelings I want you to catch.
www.animanganucleus.org www.animanga.gen.tr
The first match of the Inter-high qualifiers is between
Kainan and Shohoku.
In the first half, with Rukawa's incredible performance Shohoku tied the game.
And the last half begins...
Akagi tolerates the pain from his injured foot and he gets a score
for the first time since the match started, Shohoku take the lead.
I won't lose that chance which I work hard.
Come on, Maki!
But, at the same time,
the performance of Akagi has lit up Maki's fighting spirit.
And then, number 1 player of Kanagawa begins to demonstrate his true power.
And... the three point shooter, Jin, is also getting scores.
Shohoku request a time out at the last 10 minutes.
There is no way out... we have to put up with a final battle.
What is the fighting plan that Coach Anzai has?
#57 Anzai, Bet on Victory!
You guys listen up... first we should take care of the Number 4, Maki-kun's penetrations.
Ha? What is peneno-toilet?
Penetrate
is to cut in the key area by using the passing technique.
Oh! So then...
Ayako-chan's Introduction to the Basketball
This could destroy the defense of the opponent
and change the situation to the advantage of our side.
It will have many flexible ways
to get us to score when under the basket.
So that is it, genius Sakuragi will not forget to absorb any new techniques this time.
Either pass or shoot the ball directly,
The Kainan attack must start from Maki's penetration.
Therefore,
Akagi-kun,
Rukawa-kun,
Mitsui-kun,
Miyagi-kun...
You guys become a guard chain at the key area.
As soon as Maki-kun penetrates
the four of you will immediately surround and press him.
Knock him in the circle so he cannot move.
Four of us?
If we do so... wouldn't the outside court be left empty without guard, sensei?
Oh, that's right.
Then why?
It is worth it for us to put up this technique on Maki Shinichi.
Because he is the number 1 player of Kanagawa...
That annoying old man.
We give up the outer court.
As soon as their leader Maki-kun gets confused,
it will effect his whole team.
Then that would better our chances for us to defeat them.
There's only ten minutes left, we have to bet on this.
I understand.
We'll defeat Maki.
But, if we lost the outer court because of it,
there is no advantage even if we get the rebound.
We must screen out him.
Yeah!
Alright! Fight!
We will definitely win!
And, Sakuragi-kun...
This plan will not be successful without you.
Very good... Continue to attack them like this.
They are all exhausted.
I believe Shohoku has run out of energy to fight back.
We still have 10 minutes.
So... go finish them in one blow.
Yeah!
You finally act like a coach during this match, Pops.
What's going on?
Why is Sakuragi-san suddenly becoming all crazy?
This guy is like that all the time.
Is that right, Pops?
Stop it, you dumbass.
Alright, let's go!
Yeah!
Only 10 minutes left! Fight hard! Defense is the most important!
Let's go!
Go show them how powerful Kainan is!
Yeah!
Defense is the most important!
Go fight hard!
What?
Four guys...
Leave outer court empty?
Does this guy still not know how killer Jin's three point scoring power is?
Sakuragi...
So that's it...
He marks him dead!
Jin-san has no chance to do anything.
Sakuragi-san is so great.
This four guy team completely blocked Maki and pressed his power.
Also Sakuragi closely guards Jin and blocks his three point shot.
This is a live or die defensive formula.
If the other Kainan members start to attack, Shohoku will have no other way to defend.
And even so Sakuragi Hanamichi's movement...
Sendoh, is that what you pointed out?
Yes.
This match has been past 3/4 of the time.
His movement is still so agile.
His unpredicted stamina will be a big concern.
Damn, he's marking me so closely.
I am a genius!
Doing well, Sakuragi!
Don't foul!
Good defense.
Of course...
Of course all depends on me at last.
This genius Sakuragi...
The next Kanagawa's number one player, genius Hanamichi Sakuragi.
Impossible!
Jin has past his guard line.
Of course.
Sakuragi's speed is scary!
Flying assault!
Sakuragi-san!
Great!
King Kong's little brother!
The ball!?
Sakuragi, charge!
Jin!
He's fast.
Watch, Kainan!
This is a win ore lose shot from a genius.
Hanamichi!
Don't show off!
Calm down, Sakuragi-kun!
Commoner's shoot!
Idiot!
He missed the shot again.
Yes...
Damn...
Gori!
What?
Gorilla dunk!
Incredible! Akagi! Go!
His foot must be very painful.
Why...
Brother.
That guy... with an injured foot,
still he could jumped so high.
Sakuragi, remember your duty, don't be confuse with something else...
What a guy!
Keep up the defense!
Great defense...
Jin!
No mark!
We could only pray, the ball won't get in, won't get in.
Won't get in!
It didn't get in!
Run fast, Sakuragi!
I'm running already!
A counter attack!
Maki-san runs fast!
He had run past him.
Old man.
Come on.
I will surpass him.
I will surpass the Kanagawa's number 1 player.
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you did it your best.
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
I will surpass him.
I will surpass the Kanagawa's number 1 player.
Wait!
Maki...
Catch up!
Sakuragi-kun!
Go.
It's ten years early for you!
Sakuragi...
Hanamichi!
Sakuragi!
Intentional foul, white team number 4.
Hey you, you did it on purpose.
Stop it Mitsui.
The referee already gave an intentional foul. What do you want?
What?
Sakuragi.
Are you okay?
Dammit old man, I'm going to kill you!
How dare you disturb this genius's dunk!
That ball was definitely going in.
Don't be like that Sakuragi, calm down.
He is really energetic.
What kind of man he is?
Free throw.
Sakuragi, just relax and throw it in.
I know...
Two shots.
This intentional foul is our best chance to catch them.
Do your best.
Maki's foul is intentional.
Because he knew that Sakuragi never score those free throws.
That's a good foul, Maki.
But, Gori is the only one who could punch Sakuragi.
Now he was punched by a guy who is about his size.
It would be an insult to him at this first time.
Basketball world is too complicated.
But no matter what...
I believe that Hanamichi become well known.
Old man, you just wait and see.
Look!
What is this...
What's up with this guy?
Sakuragi is doing something weird again.
This is...
What did he want to do?
I won't have a chance to get the ball in if just copy someone else's shooting form.
It would be much easier for me to shoot like that.
Therefore I should shoot my free throws like this.
I'm going to try at my way.
Red headed monkey, could you be serious to shoot the free throw.
Shut up wild monkey, get out of my way.
You amateur... wasted my friendly advice.
That is not a negative form.
Once a player in NBA was shooting free throw like this.
Did he really know about that player?
What!?
Alright!
Great! It's in!
Dr. T's Lectures About NBA History
Nick Bailey is a famous basketball player in NBA history.
If you are a NBA fan, you should know his name.
In the basketball season between 1978 to 1979,
His successful stats of shooting
free throws was as high as 94.7%.
His shooting form
is using both hands and shooting from the bottom up.
He couldn't have known about him.
No... He probably created this form himself.
At a beginner's point of view,
he has this kind of performance.
You can tell he is thinking of how to play basketball.
So that is why he had improved his technique so fast.
I have to aim well.
It's in!
He score both of them...
Nice Sakuragi!
Genius basketball player!
It's no luck, I am the genius basketball player! Fantastic!
He has this technique in only three months.
It's only six points of difference.
And it's Shohoku's ball.
We can win!
We can really win.
Fight, Shohoku!
Thanks to him, I have rested enough now.
Sakuragi...
Old man, I will make you pay for the insult you gave me.
Last 5 minutes!
Continue, do your best.
Shohoku! Shohoku! ...
The cheering is too weak!
It should be more powerful.
Oh! Leader...
Your heart's full with fire.
What is it?
You guys watch me well.
Shohoku!
Shohoku... Shohoku...
What?
Mit-chin!
Mit-chan!
Get in!
Rebound!
Behind you, Hanamichi.
Get in!
Great!
Alright!
Time out, Kainan.
Yes, get in the court, Miyamasu.
Miyamasu... another shooter. Miyamasu...
What are you going to do, Shohoku?
I taught this player. He's been trained by me.
That damn alien...
Now they have two 3 pointer in the outside court, Jin and Miyamasu.
Miyagi-kun...
That is...
Triangle two guy defense chain.
Jin marked by Sakuragi... Miyamasu marked by Miyagi.
Shohoku's trying to block to shooters of Kainan.
Anzai-sensei...
You still want to win under this situation.
There is still 4 minutes. We must win!
Yeah!
We have enough time.
Defense... defense...
Against champion Kainan,
Shohoku used few defense techniques.
There's 4 minutes left now.
The score is 4 points behind.
The match finally comes to the end.
The last important moments is about to begin.
Awakening from an intense dream
to the strongly sunlit morning.
While listening to my favorite tune
I toss the shirt I'm washing over my arm.
A guy last night said in a tired voice,
"I want some excitement" "I want to break up now."
Please don't be down.
Caught by the glittering moment, I want to be enthralled
Repenting isn't wonderful,
but after all you're not alone. Woah
The tears starting to overflow are beautiful
People will, once again, be able to spend time
on an unending journey.